Adaptations en séries télévisées anglophones des romans pour la jeunesse

L’université de Rouen Normandie accueille un colloque sur le thème de l’adaptation en séries anglophones de romans pour la jeunesse.

Du 5 au 6 septembre, sur le campus de Mont Saint Aignan (UFR LSH, bâtiment Robespierre, salle F311), le Groupe Universitaire d’Etudes sur les Séries Télévisées propose deux journées pendant lesquelles « [il s’agira] de se pencher non pas sur la culture d’enfance et de jeunesse en général, mais bien sur le processus d’adaptation à l’œuvre dans le passage du livre destiné aux jeunes lecteurs vers la série télévisée. Diverses interrogations retiendront notre attention : ce processus n’est-il que l’extension d’un phénomène qui caractérise aussi la culture adulte ? Observe-t-on des changements de destinataires avec les changements de media ? Quels sont les points de vue privilégiés dans la narration visuelle ? Certains genres sont-ils plus fréquemment adaptés que d’autres ? Regarder une série permet-elle un retour à la lecture de l’ouvrage originel ? »

Retrouvez le programme en cliquant sur cette page

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)